Все курсы ПетербургаКурсы иностранных языковHispalocus — испанский язык для юристов

Hispalocus — испанский язык для юристов

Рейтинг:
1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (3,00)

Курс предназначен:

1.Для практикующих юристов, работающих в различных сферах деятельности с контрагентами из Испании и стран Латинской Америки.

2. Юристов, имеющих намерение принимать участие в судебных процессах как на территории РФ с участием сторон — носителей испанского языка, так и в странах, использующих испанский язык как основной язык судопроизводства.

3. Курс будет полезен студентам юридических вузов, а также всем тем, кто намерен обучаться, либо проходить стажировку в любой из стран, где испанский язык является основным языком общения.

4. Профессиональных переводчиков испанского языка.

5. Специалистов в области внешнеэкономических связей.

Курс рассчитан на аудиторию, владеющую испанским языком на среднем уровне (В2 по классификации Европейского Союза). При недостаточном уровне владения испанским, учащемуся будет затруднительно понимать юридические документы и воспринимать речь на слух, а догадки и домыслы в юридической профессии категорически недопустимы.

Тем не менее, если знания грамматики недостаточны, мы предложим вам краткий грамматический курс, который, при желании и определённом усилии с Вашей стороны, поможет Вам устранить пробелы в знаниях в максимально короткие сроки.

Несколько сложнее обстоит дело с восприятием речи на слух. Если юрист, в силу своей работы или дружеских отношений, находится в постоянном контакте с испанской языковой средой, то ему будет достаточно устранить пробел в знании лексики. Если же юрист лишён такой возможности, ему потребуется гораздо больше времени для овладения этим навыком.

Вопреки общему мнению, устное изложение информации представляет наименьшую сложность, поскольку всегда можно обойтись лексическим и грамматическим минимумом, чтобы точно и кратко выразить свою мысль, либо задать вопрос. Общеизвестно, что пространные речи зачастую могут только навредить как доверителю, так и делу в целом.

Курс преследует следующие цели:

— сформировать минимально необходимый запас юридической лексики по основным отраслям права;

— повторить грамматический материал применительно к юридической специальности;

— сформировать навыки самостоятельного анализа источников права и юридических документов.

Курс построен по отраслевому принципу и рассчитан на 75 академических часов. Каждое занятие будет состоять из следующих разделов:

Устный обзор темы занятия на испанском языке с предоставлением словаря по теме занятия.

Разбор письменного или устного (аудио запись) оригинального источника по теме занятия.

Обсуждение предложенных ситуаций по теме занятия на испанском языке.

Повтор грамматики.

Особое внимание предполагается уделить работе с оригинальными документами юридического характера. По окончании курса предполагается практика в одной из испанских компаний.

Курс ведёт адвокат Астахина Е.Н., член Адвокатской палаты Санкт-Петербурга, владеющая испанским языком. Консультанты: Член Почетной коллегии адвокатов Хорхе Матео, прокурор Валенсии Эсперанса Небот.

comments powered by HyperComments

Информация для представителей "Hispalocus — испанский язык для юристов"

Здравствуйте, уважаемый представитель организации "Hispalocus — испанский язык для юристов"!

На этой странице находится краткая информация о Вашей организации, а также отзывы о ней. Если Вы считаете, что эта информация может быть полезна Вашим потенциальным клиентам, рекомендуем поставить ссылку на эту страницу на своем сайте: очевидно, что отзывы на независимом сайте будут иметь для потенциального клиента больший вес, чем отзывы, размещенные на сайте организации. Если на этой странице пока нет отзывов, напишите их скорей попросите тех, кто обучается у вас, написать их :)

Ниже несколько вариантов ссылок, которые мы предлагаем разместить: просто скопируйте код из поля формы и вставьте в код страниц своего сайта.

  • Адрес: Московсий пр.165, оф.39, "Петровский форт"-бизнес-центр готиницы "Санкт-Петербург"
  • Сайт: espanol-spb.ru
  • E-mail: [email protected]
Марина Курило
2012-03-02 17:57:23
Я ходила на курсы французского языка. Группа была небольшая(5 чел), что позволяло преподавателю уделять внимание, много внимания каждому из нас. Я считаю, что все зависит от преподавателя. Учитель нам достался очень хороший. Помимо основного учебника, по которому мы занимались, она постоянно давала дополнительные задания и приносила дополинтельный материал и собственные разработки. И на занятиях не было скучно, это главное, на часы смотреть не приходилось и 2,5 часа иногда буквально пролетали. А главная заслуга школы состоит в том, что они подбирают таких высококвалифицированных преподавателей, которые со знанием и удовольствием занимаются преподаванием.
 

Новые отзывы о курсах